1. There are claims reportedly amounting to more than the chemical company’s Indian assets.

보상 청구비는 인도 내에 있는 그 화학 회사의 자산보다 많다고 한다.

2. Have the appalling expenditures on armaments (amounting now to more than $1,000 billion a year) been curtailed?

경악스런 군비 지출(현재 연간 900조원이 넘음)은 감축되었는가?

3. I have to add the same amount to both sides or subtract the same amount again.

양변에 같은 걸 더해줘야 합니다 아니면 같은 수를 빼 주던가요

4. Anybody can have deductions up to that amount.

그 금액입니다. 고 수가 사라지면 소득이 높은 사람들을 위한. 하나 하나의 방법입니다.

5. The primary, secondary and intermediate colors mentioned above amount to twelve.

위에서 말한 원색, 2차색, 간색을 다 합치면 열 두가지 색이 된다.

6. Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere, that amount could double if we cross this tipping point.

대기에 있는 온난화 오염물질의 총량을 비교해볼때, 이 기점을 지나면 그 양은 두배가 될 수 있습니다.

7. Amount due: current amount due on the account

미결제 금액: 계정의 현재 미결제 금액

8. Essentially, that amount of ice has to absorb all that heat to go from minus 10 to zero.

일단 얼음이 먼저 영하 10 °C 에서 0 °C 까지 열을 흡수하고

9. Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?

확실한 증거가 없다면 그러한 생각은 맹신에 해당하지 않습니까?

10. No amount of reverence, though, can impart miraculous abilities to these idols.

하지만 그러한 우상을 아무리 떠받든들 그러한 우상에 기적을 행하는 능력이 생길 리 만무합니다.

11. This is the equation that we use, where X is the amount of your payment, and Y is the amount credited to your account:

Google에서는 아래와 같은 공식을 이용하는데, X는 결제한 금액이고 Y는 계정에 적립되는 금액입니다.

12. Saints at the time understood tithing to refer to any amount of freely consecrated goods or money.

당시 성도들은 십일조를 자유롭게 헌납하는 재물 또는 돈으로 이해했다.

13. To illustrate, suppose you had in your possession a large amount of cash.

예를 들어, 당신이 많은 액수의 현금을 갖고 있다고 가정해 보십시오.

14. Once the credit amount has been approved, it'll be added to your account.

크레딧 금액은 승인된 후 계정에 적립됩니다.

15. While the motive may appear to be good, would this not amount to using theocratic connections for personal advantage?

동기는 좋았을지 모르지만, 그러한 일은 결국, 개인 이익을 위하여 신권적 관계를 이용한 것이 아니겠는가?

16. If there’s an acceptable amount of traffic to your goal, then you can likely answer yes to those questions.

목표에 도달하는 트래픽이 일정 수준 이상이면 이러한 질문에 '예'라고 답할 수 있습니다.

17. Note: It is usually best to overestimate the amount of time you will need to accomplish a particular task.

주의: 보통 특정한 일을 수행하는 데 필요한 시간의 양을 넉넉히 잡는 것이 가장 좋다.

18. Using cash, you place in the appropriate envelope the amount needed to cover the expense.

해당 봉투에 그 지출비 만큼의 필요한 액수를 현금으로 넣어두면 된다.

19. Thus a teacher in his late thirties accumulated gambling debts to the amount of $20,000.

그렇게 하여 30대의 어느 선생은 도박의 빚이 20,000‘달러’나 쌓였다.

20. Natural humidifier in which humidification amount is controlled according to change in nonwoven fabric surface area

부직포의 표면적 변화에 따라 가습량이 조절되는 자연가습기

21. A competitive budget helps ensure that your ads get the right amount of exposure to customers.

경쟁력 있는 예산 설정은 광고의 적절한 노출수를 확보하는 데 도움이 됩니다.

22. The amount of weight that a structure can support is relative to the cross- sectional area.

어떤 구조물이 지지할 수 있는 무게는 구조물의 단면적에 비례합니다.

23. First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

우선 저희가 보는 평균적인 편견의 양을 보여드릴께요.

24. Your choice might increase the amount of time it takes for Vault to process your export.

어떠한 옵션을 선택하느냐에 따라 Vault에서 내보내기 처리 시간이 증가할 수 있습니다.

25. Actually, reduce your amount of light exposure at least half an hour before you go to bed.

실제 잠자리에 들기 전 최소 30분전부터 빛의 노출양을 줄이는 겁니다.

26. Actually, the amount of blood lapped up (not sucked) is not so great as to endanger humans.

실제로, 핥은(빨지 않고) 피의 양은 인간을 위험하게 할 정도는 아닙니다.

27. * According to Matthew 25:15, why did the master give each servant a different amount of money?

* 마태복음 25장 15절에 따르면, 주인은 왜 각각의 종에게 서로 다른 액수의 돈을 주었는가?

28. If you’d like to get a voucher of the total amount paid by bill, follow these steps:

결제된 총 금액의 쿠폰을 받으려면 다음 단계를 따르시기 바랍니다.

29. Regarding this latter possibility, it was explained that such “would amount to abortion from a Biblical standpoint.”

만일 이 후자가 사실이라면 “성서적 입장에서 볼 때 그것은 낙태에 해당할 것”이라고 그 「파수대」는 설명했습니다.

30. So we want a new, what we're looking for, to equal the total amount of money that

그래서 우리는 새롭고 우리가 찾는 것은 돈의 총량과 같고

31. One measure was to freeze bank accounts above a certain amount for a period of 18 months.

한 가지 조처는 18개월 동안 일정액 이상의 은행 계정을 동결하는 것이었다.

32. The present invention can obtain an increased amount of gas production using the same amount of catalyst and adsorbent when compared to existing sorption-enhanced reactions by applying a multi-stage column.

본 발명에 따르면 다단 컬럼을 적용함으로써 기존의 흡착부과반응에 비하여 같은 양의 촉매와 흡착제를 가지고 증가된 기체 생성량을 얻을 수 있는 효과가 있다.

33. Likewise, accepting bride money in any amount from a worldly person in order to marry a dedicated Christian daughter to him is untheocratic.

마찬가지로 헌신한 그리스도인 딸을 세상 사람에게 시집 보내기 위해 그에게서 얼마의 금액이든 신부값을 받는 것은 비신권적이다.

34. To calculate the amount of amperage your appliance requires, divide the watts, or volt-amps, by the volts.

전기 기구가 필요로 하는 ‘암페어’ 양을 산정하려면, ‘와트’, 혹은 ‘볼트암페어’를 ‘볼트’로 나누면 된다.

35. Note that OXXO will charge you a convenience fee of $8 MXN in addition to the payment amount.

OXXO에서 결제할 경우 결제 금액 이외에 $8 MXN의 편의점 수수료도 지불해야 합니다.

36. A test deposit is a small amount (less than £1) sent by Google to "test" your bank account.

시험 입금은 Google이 사용자의 은행 계좌를 '시험'하기 위해 보내는 작은 금액(1달러 미만)입니다.

37. When you enter a new delta value, the object rotates that amount, then the value resets to zero.

새 델타값을 입력하면 개체는 해당 값만큼 회전한 다음 0으로 재설정됩니다.

38. If you'd like to get a voucher for the total amount paid by bill, then follow these steps:

결제된 총 금액에 대한 영수증을 받으려면 다음 단계를 따르세요.

39. Assign appropriate amounts of time to each main point in your talk and then realistically adjust the amount of material to fit that time.

연설의 각 요점에 적절한 시간을 할당한 다음, 내용의 양을 그 시간에 알맞게 실질적으로 조절할 것이다.

40. Thanks in part to its ability to produce and accumulate glycerol in just the right amount, this tiny alga can tolerate such extreme changes.

이 매우 작은 조류가 그러한 극심한 변화를 견디어 낼 수 있는 것은, 부분적으로는 글리세롤을 정확하게 알맞은 양만 만들어 내어 축적하는 능력 덕분입니다.

41. Considering the responses, you may want to make adjustments, perhaps balancing the amount of fiction material with more nonfiction.

그 반응을 고려한 후 균형을 위해 아마 ‘픽션’을 더 많은 ‘논픽션’으로 바꾸는 등 조정하는 것이 좋겠다고 결론을 내릴 수 있다.

42. You won't actually pay that test amount, but the amount of your payment will be reduced by it.

시험 청구액은 실제로 결제되지 않지만 결제 금액이 그만큼 줄어듭니다.

43. And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both.

엣킨스 박사가 돌아가시기 전에 여러차례 토론을 한 결과 미국인은 단순 탄수화물 섭취량이 너무 높고,

44. Note that 7-Eleven will charge you a convenience fee of $8 MXN in addition to the payment amount.

7-Eleven에서 결제할 경우 결제 금액 이외에 $8 MXN의 편의점 수수료도 지불해야 합니다.

45. What's going to occupy us this and next unit is how to compute the right amount of acceleration the spacecraft needs at this point in time.

자 이제, 이번과 다음 단원에서 배울 내용은 이 상황에서 우주선이 필요한 알맞은 가속도를 계산하는 방법입니다.

46. In addition to a campaign daily budget, you can use an account budget to make sure monthly costs won't exceed that amount for the entire account.

캠페인의 일일예산과 함께 계정 예산을 이용해서도 월별 비용이 전체 계정에 대해 지정한 금액을 초과하지 않도록 관리할 수 있습니다.

47. Skiing generates a tremendous amount of body heat, so it is possible to be quite comfortable in relatively cold conditions.

스키를 타면 몸에서 열이 아주 많이 나기 때문에, 날이 비교적 추워도 상당한 온기를 느낄 수 있습니다.

48. Since the amount of fluid acquired from each shellfish was quite small, accumulating a considerable amount was a costly process.

개개의 소라고둥에서 채취한 액체의 양이 아주 적었기 때문에 상당한 양을 모으려면 비용이 많이 들었다.

49. According to the present invention, the voltage between the load group and the current source is detected to stably supply the minimum amount of required voltage.

본 발명에 따르면, 부하군과 전류원 사이의 전압을 감지하여 필요로 하는 최소한의 전압을 안정적으로 공급할 수 있다는 효과가 있다.

50. The minimum payment may be $10 or an amount equal to a small percentage of the new balance, whichever is greater.

최저 한도액은 10달러나 새로운 잔고의 적은 비율에 해당하는 금액이 될 수 있는데, 이 중 큰 금액이 최저 한도액이 된다.

51. In both cases, the amount shown after the green + is your additional budget available to spend, which offsets the credit adjustments.

두 경우 모두 초록색 + 뒤에 표시된 금액을 예산에 추가할 수 있습니다.

52. If a sale is subject to sales tax, the amount of tax charged will be based on the customer billing address.

판매에 판매세가 적용되는 경우 부과되는 세액은 고객의 청구서 수신 주소에 따라 달라집니다.

53. Did it accumulate a huge amount of iron?

많은 양의 철로 이루어진 걸까요?

54. “This pattern lets the bees minimize the amount of wax they use, while providing a rigid structure in which to store honey.”

이러한 형태로 인해, 벌들은 사용하는 밀랍의 양을 최소화하면서도 꿀을 저장할 견고한 구조물을 마련하는 것이 가능하다.”

55. Viewable impression measurement tools experience a small amount of data loss in addition to measurement gaps from some cross-domain iframe scenarios.

조회 가능 노출을 측정하는 도구의 경우 일부 교차 도메인 iframe 시나리오에서의 측정 차이를 비롯하여 약간의 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

56. In many lands, additional income —from tips, odd jobs, sales— is subject to taxation as soon as it exceeds a specified amount.

많은 나라에서, 팁이나 부업, 판매에서 생기는 부가 소득은 지정액을 초과하면 바로 과세 대상이 된다.

57. Some may find that they devote an inordinate amount of time to social activities, hobbies, recreation, or some sort of computer activity.

일부 사람들은 자기들이 사회 활동, 취미, 오락 혹은 어떤 형태의 컴퓨터 활동에 과도하게 많은 시간을 쏟고 있음을 알게 될지도 모릅니다.

58. The ratio between what he's going to pay with the tip to 100%, or the percentage that he's going to pay if you include the tip relative to 100% is going to be the actual amount he pays relative to the actual bill.

100% 로, 또는 원래 비용을 100% 로 하고 팁을 100% 중에서 잡느냐는

59. Thereafter, directors of the Society were to be voted into office by individuals who were fully devoted to Jehovah, irrespective of the amount of money that they contributed to advance the Kingdom work.

그 후로는 왕국 활동의 발전을 위해 기부하는 금액에 관계없이 여호와께 전적으로 헌신한 사람들이 협회의 이사를 선출하게 되었습니다.

60. So let's see if you can figure out another way to write an equation for the amount of money that Grant has

지난 몇 분동안 이야기했고 그때마다 등호의 양면에 두가지가 있다는 것을

61. Interest is charged only on the actual amount owed.

단지 실제적인 빚 액수에 대해서만 이자가 부과된다.

62. Accepting ‘the mark of the wild beast in our hand or upon our forehead’ would amount to permitting the wild beast to control our actions or affect our thinking.

‘야수의 표를 손이나 이마에’ 받는 것은 야수가 우리의 행동을 좌우하거나 우리의 생각에 영향을 미치도록 허용하는 것이 될 것입니다.

63. Spent the same amount of money in both places.

같은 양의 돈을 두 가게에서 썼어요.

64. The amount you pay is called your actual CPC.

실제로 결제하는 금액을 실제 CPC라고 합니다.

65. Binder composition capable of minimizing amount of used cement

시멘트 사용량을 최소화할 수 있는 결합재 조성물

66. So that tells us that the velocity of Bill times this time is going to be equal to -- for him to overtake Chelsea, he has to travel 300 meters more than her in that same amount of time.

뭐와 같냐면 -- 그가 Chelsea를 추월하기 위해서는, 그는 그녀보다 300미터를 같은 시간안에 더 이동해야 합니다.

67. Whenever there's an unapplied payment or adjustment in your account, you'll see an alert next to your Amount due on your billing pages.

계정에 적용되지 않은 결제 또는 조정사항이 있으면 결제 페이지의 미결제 금액 옆에 알림이 표시됩니다.

68. MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

MoMo 결제 금액 한도에 추가 제한사항이 있을 수도 있습니다.

69. To verify your bank account, after you get the deposit amount using your bank statement or by calling your bank, follow the steps below:

은행 계좌를 인증하려면 은행 명세서 또는 거래 은행과의 전화 통화를 통해 입금 내역을 확인한 후 아래 단계를 따르세요.

70. While Benson believed adding further stretch goals would result in additional backers, Infinite Fall limited the amount of stretch goals to avoid scope creep.

창업자중 한명인 벤슨은 더 많은 목표를 추가하는 것이 더 많은 후원자를 끌수 있다고 믿었지만, 프로젝트의 과도한 확장을 경계한 Infinite Fall 은 목표를 제한하였다.

71. Also, by knowing the voltage of your appliance, you may be able to calculate the amount of current it uses in terms of amperes.

또한 기구의 전압을 앎으로써, 당신은 그 기구가 사용하는 ‘암페어’로 표시되는 전류의 양을 산정해 낼 수 있다.

72. So the amount of money online crime generates is significant.

이 계좌에는 무려 미화 1490만 불이 예치되어 있었습니다. 그러니까 온라인 범죄가 벌어들이는 돈은

73. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

맨 처음 청구 기준액은 특정 금액으로 설정됩니다.

74. The total amount of money that he spent will change.

그가 소비한 총액은 변할 것입니다.

75. And it accelerates the amount and level of the stimulation.

알프레드 만 연구소에서 개발하고 있는 또 다른 장치는 귀가 들리지 않는 분들을 위해 청력을 되돌려주는 장치입니다.

76. A simple form of accounts sheet will show the type of expense at the top of the sheet, with three columns to enter information as to the date, particulars and amount spent.

간단한 회계 용지는 상단에다 지출의 종목을 표시하고 날자와 적요 및 지출액수를 기입하도록 세 칸으로 나눈다.

77. If you sell any books before you verify your bank account, your account will accrue the amount owed to you until you can receive payments.

은행 계좌 확인 전에 도서가 판매된 경우, 대금은 일단 계정에 적립되었다가 나중에 지급됩니다.

78. A different reagent may react within the container to adjust the amount of reagent and block the effects of the external environment on the reaction.

본 발명을 이용하는 경우에는 서로 다른 종류의 시약을 용기 내에서 반응시킴으로써, 시약의 양을 일정하게 조절할 수 있고, 반응에 관여하는 외부 환경의 영향을 차단할 수 있다.

79. 16 Abraham listened to Eʹphron, and Abraham weighed out to Eʹphron the amount of silver that he had mentioned in the hearing of the sons of Heth, 400 silver shekels* according to the weight accepted by the merchants.

16 아브라함은 에프론의 말을 듣고, 헷 자손들이 듣는 데서 에프론이 말한 양의 은 곧 은 400세겔*을 상인들 사이에서 통용되는 무게로 그에게 달아 주었다.

80. “A calorie is the amount of heat that it takes to raise the temperature of one kilogram [2.2 lbs] of water by exactly one degree centigrade.”

“1칼로리는 물 1킬로그램의 온도를 정확히 섭씨 1도만큼 높이는 데 소요되는 열의 양을 말한다.”